“The frog in hot water”